女風は、用法・用量を守って正しく利用いたしましょう。

既婚ユーザー・ネギブロコの女性用風俗利用日記+日常譚

2021-05-26から1日間の記事一覧

翻訳における日本語力〈下巻〉

2つ前の記事(仕事論/「翻訳における日本語力〈上巻〉)の続きとなります。「翻訳で重要なのは、英語力よりむしろ日本語力じゃないか?」というのは、例えばこういうことです。 英文で書かれた絵本があるとしましょう。対象年齢は6歳くらいまでの子供で、…